1
00:05:01,405 --> 00:05:05,720
https://vk.com/video-196485682_456239719
https://www.fpo.xxx/video/576571/0-5-una-ventana-de-40-anos-alexis-fawx-rebecca-mas-tina-kay-cassie-del-isla/

2
00:05:13,405 --> 00:05:20,720
Cuando pierdes a alguien tan repentinamente,
Se siente como si todo tu mundo se estuviera derrumbando a tu alrededor. 

3
00:05:22,405 --> 00:05:26,040
Ya nada parece importante.

4
00:05:26,140 --> 00:05:29,040
Sientes que toda tu vida no tiene sentido

5
00:05:29,040 --> 00:05:34,240
pero la realidad pronto te alcanza.

6
00:06:11,870 --> 00:06:14,540
Y Dorian, él era todo mi mundo.

7
00:06:14,640 --> 00:06:17,540
Podrías pensar que suena como un cliché, 

8
00:06:17,540 --> 00:06:21,540
pero no me refiero en el sentido romántico.

9
00:06:21,540 --> 00:06:25,540
Mi mundo giraba en torno a él, 

10
00:06:25,540 --> 00:06:30,540
y definitivamente debería haber sido así. 

11
00:06:33,740 --> 00:06:35,800
Éramos felices. Quizás no tanto recientemente,

12
00:06:35,800 --> 00:06:37,840
 pero tampoco podemos decir que no estemos contentos.

13
00:06:37,940 --> 00:06:41,140
Después de 17 años juntos, no siempre fue fácil, 

14
00:06:41,340 --> 00:06:44,140
pero siempre sentí que era afortunado.

15
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
Hemos podido mantener vivo nuestro amor y nuestra relación. 

16
00:06:48,820 --> 00:06:53,820
Pero ahora me di cuenta de que, de hecho, no resistimos la prueba del tiempo.

17
00:06:53,920 --> 00:06:56,820
 Su trabajo le hizo pasar cada vez menos tiempo en casa, 

18
00:06:56,920 --> 00:07:01,320
y recientemente se puso particularmente mal.

19
00:07:07,420 --> 00:07:10,320
Había pasado más de una noche. 
donde me había quedado dormido antes de que él llegara a casa. 

20
00:07:10,320 --> 00:07:13,750
Eso sin contar el momento en que no volvió a casa.

21
00:08:04,150 --> 00:08:06,650
Por supuesto, lo cuestioné.

22
00:08:06,750 --> 00:08:08,500
Lo interrogué.

23
00:08:08,580 --> 00:08:12,950
Me enojé, pero realmente nunca dudé de él.

24
00:08:13,050 --> 00:08:15,220
Sabía que él sabía que tenía que cuidar de sus clientes, 

25
00:08:15,220 --> 00:08:21,920
incluso si eso significaba mantenerse al día con los fiesteros hasta el amanecer.

26
00:23:53,480 --> 00:23:56,910
Estaba en negación.

27
00:23:56,920 --> 00:24:05,950
Ahora sé dónde estuvo hace 13 días.
cuando su auto se salió de la vía y chocó contra un camión.

28
00:24:47,020 --> 00:24:51,890
Esta mujer me había intrigado. 
durante todo el funeral.

29
00:24:51,900 --> 00:24:56,370
No la conocía, pero parecía tan molesta como yo.

30
00:24:56,380 --> 00:24:59,950
Esperaba que ella me diera el pésame.

31
00:24:59,960 --> 00:25:03,580
pero resultó ser una historia completamente diferente.

32
00:25:27,530 --> 00:25:32,960
Leí sobre este tipo de cosas en libros,
y lo he visto en películas, series de televisión.

33
00:25:32,970 --> 00:25:37,080
pero siempre te dices a ti mismo,
que es algo que les pasa a otras personas.

34
00:25:37,090 --> 00:25:39,400
Pensé que lo había perdido hace apenas dos semanas,

35
00:25:39,410 --> 00:25:46,880
cuando en realidad ya se me escapó hace cuatro años,
cuatro años.

36
00:25:46,890 --> 00:25:50,560
Ella dijo que no sabía nada sobre mí hasta que,
Ella fue a la comisaría.

37
00:25:50,970 --> 00:25:53,880
Le preocupaba que no respondiera sus llamadas.

38
00:25:53,890 --> 00:25:57,560
ahora le parece una locura no haber sospechado nunca nada.

39
00:25:57,570 --> 00:26:02,560
Debo estar tan loco como ella.

40
00:26:18,410 --> 00:26:26,560
Dudé mucho tiempo, pero tenía que seguir adelante.
y confrontarla por eso por orgullo

41
00:26:38,070 --> 00:26:43,770
casey, ese es su nombre, joven, vibrante

42
00:26:43,770 --> 00:26:49,360
un nombre que de inmediato suena brillante y divertido,

43
00:26:49,370 --> 00:26:52,560
tenían un apartamento juntos,
vivían en pareja.

44
00:26:54,010 --> 00:26:57,600
pero a menudo estaba fuera por negocios.
por supuesto.

45
00:26:57,610 --> 00:27:03,440
y su relación había sido abierta, abierta.

46
00:27:03,570 --> 00:27:06,280
No entendí muy bien lo que quería decir con eso.

47
00:27:06,290 --> 00:27:10,320
Mi marido claramente no era lo que llamarías abierto.

48
00:27:10,410 --> 00:27:13,160
No quería saber más,

49
00:27:13,160 --> 00:27:16,760
pero al mismo tiempo lo necesitaba desesperadamente.

50
00:27:16,810 --> 00:27:22,960
Quería saber todos los detalles para tratar de entender.
quién era realmente y por qué

51
00:27:22,960 --> 00:27:25,560
Yo no era suficiente para él.

52
00:27:26,310 --> 00:27:29,360
Empiezo a ver las cosas más claramente.

53
00:27:30,570 --> 00:27:33,240
Casey ella era bailarina,

54
00:27:33,840 --> 00:27:37,920
bueno, una stripper,
para decirlo claramente, otro cliché

55
00:27:37,920 --> 00:27:43,400
y mi marido, un cliché andante de tramposo.

56
00:27:43,500 --> 00:27:50,360
Todo parece tan patético que lo encontré humillante.

57
00:29:34,790 --> 00:29:39,080
Empezaron a verse o a ligar, como ella lo llamaba.

58
00:29:39,080 --> 00:29:44,080
y pronto se dieron cuenta de que compartían algo de lo mismo

59
00:30:16,310 --> 00:30:21,020
Todo empezó con ella bailando para otros hombres.
y todo progresó a partir de ahí,

60
00:30:21,030 --> 00:30:27,480
verlo tan excitado por estos encuentros voísticos, le dio el mayor placer.

61
00:47:01,370 --> 00:47:05,920
Mi marido, ¿un swinger, de verdad?

62
00:47:05,930 --> 00:47:11,200
Casey tuvo que explicármelo.
todo con gran detalle, para que yo pudiera entender lo que significaba.

63
00:47:11,210 --> 00:47:17,560
Me di cuenta de que siempre me había comportado como un viejo mojigato y reticente.

64
00:47:50,130 --> 00:47:52,200
Estaba muy enojado con él pero...

65
00:47:52,200 --> 00:47:56,700
No podía sacar el pensamiento de mi cabeza
que tal vez yo tuve la culpa.

66
00:47:57,510 --> 00:48:03,560
¿Qué hice?
O más concretamente, ¿qué no había hecho?

67
00:48:43,440 --> 00:48:46,950
Tony era el mejor amigo de Dorian.

68
00:48:46,960 --> 00:48:50,010
se conocían desde la infancia,

69
00:48:50,010 --> 00:48:53,710
pero no siempre estuvieron de acuerdo.

70
00:49:21,220 --> 00:49:24,150
Tony era el más salvaje de los dos.

71
00:49:24,150 --> 00:49:27,050
y no se había calmado en absoluto a lo largo de los años.

72
00:49:27,050 --> 00:49:29,060
Siempre estaba saliendo con chicas nuevas.

73
00:49:29,060 --> 00:49:31,130
y a veces más de uno al mismo tiempo.

74
00:49:36,140 --> 00:49:39,530
Dorio. han criticado su estilo de vida

75
00:49:39,530 --> 00:49:43,030
e incluso tuvieron grandes discusiones al respecto.

76
00:49:46,320 --> 00:49:50,050
No sabía cómo decírselo a Tony.
pero sabía que tenía que hacerlo.

77
00:49:50,060 --> 00:49:52,370
Necesitaba que alguien más sintiera lo mismo

78
00:49:52,380 --> 00:49:55,970
de injusticia y conmoción al descubrir sus mentiras.

79
00:49:55,980 --> 00:50:01,280
Necesitaba compartirlo con alguien.

80
00:50:17,500 --> 00:50:20,050
Tony lo decidió él mismo.

81
00:50:20,050 --> 00:50:23,250
Dorian lo había lastimado, se sentía traicionado.

82
00:50:23,250 --> 00:50:27,570
Ahora ambos sentimos lo mismo.

83
00:50:27,570 --> 00:50:31,570
Ambos necesitábamos trazar una línea debajo del pasado.

84
01:07:31,300 --> 01:07:35,850
Casey.
Soy yo, Alexis. 

85
01:07:35,850 --> 01:07:39,490
He pensado en todo lo que me dijiste el otro día.

86
01:07:39,500 --> 01:07:47,410
Intenté imaginármelo todo, tú y él. 
las cosas que ambos hicieron.

87
01:07:47,420 --> 01:07:49,730
Luego me miré a mí mismo.

88
01:07:49,740 --> 01:07:53,010
Traté de imaginar lo que él pensaba de mí,

89
01:07:53,020 --> 01:07:56,010
y no quiero seguir dándole vueltas en mi mente,

90
01:07:56,930 --> 01:08:00,920
porque ya no importa, ¿verdad?

91
01:08:04,020 --> 01:08:05,730
Hoy me encontré con su mejor amigo, 
tony

92
01:08:05,740 --> 01:08:09,349
 y le dije quien era su amigo?

93
01:08:09,949 --> 01:08:13,949
realmente me gusta,
luego me lo follé,

94
01:08:16,429 --> 01:08:20,209
o me jodió.
Realmente no sé cómo describirlo.

95
01:08:20,909 --> 01:08:24,050
pero me encantó.

96
01:08:24,060 --> 01:08:27,950
No me siento culpable de nada en absoluto.

97
01:08:27,950 --> 01:08:30,450
 Simplemente me siento diferente.

98
01:08:41,070 --> 01:08:44,980
sé que no debería pero 
No puedo evitar sentir compasión por ella.

99
01:08:45,180 --> 01:08:49,370
Es como si me mirara en el espejo y viera a otra persona,

100
01:08:49,380 --> 01:08:52,170
una persona que me gustaría ser.

101
01:09:59,480 --> 01:10:02,070
Siento que estoy perdiendo el control,

102
01:10:02,080 --> 01:10:08,710
No sé si estoy tratando de curarme 
o lastimarme o lastimarlo.

103
01:10:20,760 --> 01:10:24,270
Casey me dijo que nos reuniéramos con ella a la 1:00 de la mañana.

104
01:10:24,650 --> 01:10:28,150
Lo único que tengo es un código postal.

105
01:10:28,150 --> 01:10:31,650
y un número de teléfono por si me pierdo.

106
01:30:13,200 --> 01:30:17,910
Me resulta difícil explicar mis sentimientos hacia Casey.

107
01:30:17,910 --> 01:30:22,860
A veces todavía la odio y todo lo que me recuerda.

108
01:30:22,870 --> 01:30:25,380
Lo único que sé 

109
01:30:25,380 --> 01:30:29,380
es que ella me necesita de la misma manera que yo la necesito a ella.

110
01:30:29,390 --> 01:30:33,980
Quizás nuestra amistad sea un poco extraña.

111
01:30:36,510 --> 01:30:38,970
Algunos podrían decir que no es saludable.

112
01:30:38,970 --> 01:30:41,970
pero sabemos que ha sido necesario.

113
01:30:42,350 --> 01:30:46,490
Cuando se leyó su testamento, 
Nos dimos cuenta de que había mucho más dinero.

114
01:30:46,680 --> 01:30:49,640
de lo que jamás hubiéramos imaginado o esperado.

115
01:30:49,640 --> 01:30:52,640
Había contratado una enorme póliza de seguro de vida.

116
01:30:52,640 --> 01:30:55,430
y vendí su negocio por un buen precio.

117
01:30:57,040 --> 01:30:59,990
Podría haberme estado engañando por más tiempo que ella,

118
01:31:00,080 --> 01:31:02,120
pero sus sentimientos por él eran igual de fuertes, 

119
01:31:02,360 --> 01:31:05,300
Entonces decidí darle la mitad del dinero.

120
01:31:05,300 --> 01:31:09,250
Todavía veo a Casey de vez en cuando.

121
01:31:09,250 --> 01:31:12,640
Hemos sido buenos el uno para el otro 

122
01:31:12,640 --> 01:31:16,240
y nunca olvidaremos que ambos sabemos eso

123
01:31:16,240 --> 01:31:20,960
No seguiríamos adelante sin estar tan cerca el uno del otro.

124
01:31:30,230 --> 01:31:33,220
Hice nuevos amigos a través de Casey.

125
01:31:33,220 --> 01:31:35,820
Ella me presentó a Rebecca.

126
01:31:35,830 --> 01:31:40,200
Al igual que yo, Rebecca había descubierto que
su marido llevaba una doble vida.

127
01:31:50,580 --> 01:31:54,52,0
ella nunca quiso volver a cometer los mismos errores.

128
01:31:55,360 --> 01:31:58,060
Rebecca no odia a los hombres, ni mucho menos.

129
01:31:58,060 --> 01:32:02,560
pero ella no quiere ningún tipo de relación exclusiva.

130
01:32:03,070 --> 01:32:06,820
Somos mucho más que solo amigos.

131
01:32:06,830 --> 01:32:13,420
Somos socios en nuestra búsqueda de nuevas experiencias.

132
01:55:54,770 --> 01:55:57,900
Y así se ha pasado página de una vez por todas.

133
01:55:59,059 --> 01:56:04,179
Casey y yo hemos sido lo suficientemente fuertes para superar esta terrible experiencia.

134
01:56:05,570 --> 01:56:11,000
Nuestros caminos en la vida se cruzaron en este momento.
ambos necesitamos un cambio

135
01:56:20,590 --> 01:56:22,560
 mi vida...

136
01:56:23,450 --> 01:56:25,560
su vida.

137
01:56:40,230 --> 01:56:43,480
su vida. y un nuevo comienzo para ambos.


